Ang pinakamahalagang pagbubuksan sa kasaysayan ng pagbubuksan ng sinaunang pagsusulat ay ang pagbubuksan na ginawa ng Soviet lingwist at etnographer na si Yuriy Valentinovich Knorozov. Ang kanyang gawain, na nagbibigay ng kapangyarihan na basahin ang teksto ng sibilisasyon ng Maya, ay isang malaking halimbawa ng pang-agham na henyo na nagtagumpay na labanan ang pagkakahiwalay at ang pag-aalinlangan ng akademikong komunidad. Ang kakaibang katangian ng ganitong tagumpay ay ang pagiging magaling ng mananaliksik, na hindi nakarating sa Mesoamerika, na nagawa ng pagbubuksan, na pinaglabanan ng pinakamahusay na intelektuwal ng mundo sa loob ng mga dekada, na may lahat ng kailangang resursu.

Ang pangteoretikong pundasyon ng pagbubuksan

Ang susi sa pagbubuksan ay natagpuan ni Knorozov hindi sa arkeolohikong artefacto, kundi sa pangteoretikong lingwistiko. Siya ay nagpaunlad at pinagamit ang isang kompleksong pamamaraan na naka batay sa estruktural na pagsusuri. Ang siyentipiko ay nagsisimula sa prinsipyal na posisyon na anumang pagsusulat ay sumasakop sa istruktura ng isang tiyak na wika. Siya ay pinabulaan ang kasalukuyang ideya sa kanluran na ang pagsusulat ng Maya ay purong ideografiko, kung saan ang bawat simbolo ay naglalarawan ng buong salita o konsepto. Pinatunayan ni Knorozov na ang pagsusulat ng Maya ay isang hieroglifico, na pinagsamang ang logograma (simbolo para sa salita) at ang fonetikong simbolo (simbolo para sa slough). Ang batayan para sa kanyang pagsasaliksik ay ang pinag-iimbak na manuskrito mula sa panahon ng kolonyal, lalo na ang tinatawag na "Mensahe sa mga Gawa sa Yucatan" ni Diego de Landy, na pinaniniwalaang walang katotohanan bago si Knorozov.

"Alpha at omega" ng pagsusulat ng Maya

Ang teorya ni Knorozov ay malinaw na ipinakita sa pagbubuksan ng tinatawag na "alfabeto ni Landy". Ang episkopong Espanyol noong ika-16 siglo ay nagsulat ng listahan ng mga simbolo na pinaniniwalaan niya na sumangayon sa mga titik ng Espanyol. Ang mga nakaraang mananaliksik, na nagtatangka na mekanikal na gamitin ang listahan para sa pagbabasa ng teksto, ay nabigo at inihayag na ang mga talaan ni Landy ay maling maling. Subalit, si Knorozov ay nagpalagay na ang mga Indiyano ay ipinakita kay Landy ang mga slough, hindi ang mga titik. Ang simbolo na pinag interpreta ni Landy bilang "titik na u" ay nangangahulugan ng slough na "ku", dahil ang salitang "ku" sa wika ng Maya ay nangangahulugan ng "tangka". Ang katulad na, ang simbolo para sa "a" ay ang slough na "tun" ("bato"). Ang ganitong napakatalino na pag-iisip, na ang mga simbolo ay naglalarawan ng buong slough, at hindi ng unang titik ng salita, ay naging batayan ng buong pagbubuksan.

Ang pangsiyentipikong pagkilala at ang pagtatalo sa mga kanlurang kasamahan

Ang unang artikulo ni Knorozov na may mga paunang resulta ng pagbubuksan ay naihayag noong 1952 at naging sensasyon sa mga maliliit na kapatiran. Subalit sa Kanluran, lalo na sa Estados Unidos, kung saan nagkaroon ng pamamahala ang teorya ng malalaking Mayaista na si Eric Thompson, ang kanyang pagbubuksan ay tinanggap na may pag-aalinlangan at kahit na pag-aaway. Si Thompson, na ipinagtatanggol ang eksklusibong ideografiko at astronimiko na kalikasan ng teksto ng Maya, ay matinding pinagkakritisahan ang gawain ng Soviet na siyentipiko, na tinatawag na "marxistang fasyon". Lamang pagkatapos ng kamatayan ni Thompson at sa pamamagitan ng mga gawain ng ibang mananaliksik na nagpapatuloy sa pamamaraan ni Knorozov, ang kanyang pagbubuksan ay naging malawak na kinilala. Noong 1975, siya ay pinarangalan ng Estado ng Soviet Union State Prize para sa kanyang dakilang gawain, at noong 1990, ang pamahalaan ng Mehiko ay pinarangalan siya ng Order of the Aztec Eagle.

Ang legado ni Knorozov at ang pangkasalukuyang Mayaistika

Ngayon, ang pamamaraan na ipinakilala ni Yuriy Knorozov ay nangungunang sa pagkaunawa ng pagsusulat ng Maya. Dahil sa kanyang gawain, ang mga siyentipiko ay nagbasa ng karamihan sa mga kilalang nadagdag na nadagdag sa monumento at kерамиka. Ito ay nagbago ng malaking kuru-kuro tungkol sa sibilisasyon ng Maya. Sa halip ng isang lipunang mapayapa na mga saserdote-astronomo, kung saan ay inilalarawan dati, ang mundo ng maraming lungsod na estado na nagsasagupan sa isa't isa, na may isang kompleksong kasaysayan ng pulitika, dinala-pangyayari at rito, ay naitala. Si Yuriy Knorozov ay hindi lamang nagbubuksan ng sinaunang pagsusulat, kundi binigay din niya ang boses ng isang dakilang sibilisasyon, na binalik ang tunay at maluwag na kasaysayan nito. Ang kanyang buhay ay nagpatunay na ang mahalagang bagay para sa isang dakilang pagbubuksan ay hindi kung gaano kalakip ang access sa artefacto, kundi ang lakas ng pangteoretikong isip at ang intuyisyon ng henyo.

Permanent link to this publication: