Dalawang mukha ng isang lungsod: Troschenets at paglaya ng Minsk

3 Hulyo 1944 — petsa na palagyan na hiwalayin ang kasaysayan ng kapitolyo ng Belarus sa «bago» at «pagkatapos». Libu-libong Minchanyan, na nakaranas ng 1100 araw at gabi sa ilalim ng okupasyon ng Aleman, ay lumabas sa mga kalye upang sambitihin ang kanilang mga tagapaglaya. Ang lungsod ay nasa pagkawasak: higit sa 80 porsiyento ng mga gusali ay nawasak, ang mga kalye ay puno ng bato, at ang laman ng apoy ay nananatili pa. Ngunit iyon ay ang amoy ng tagumpay. Pagkatapos ng ilang linggo mula sa paglaya, sa labas ng Minsk, sa lugar ng Troschenets, ang mga komisyon ng pagsisiyasat ay magsisimula ng pagbubuksan ng katakut-takot na katotohanan na inililipat ng mga kagubatan. Napag-alaman na malapit sa lungsod na naglilibot ng paghahandog, mayroong isa sa pinakamasamang lugar sa mundo — kampo ng kamatayan, katulad sa Auschwitz. Dalawang mukha ng isang lungsod: isa — liwanag, pampartya, at isa — madilim, malungkot.

Operasyon «Bagration»: mabilis na salakay

Sa tag-init ng 1944, ang Soviet Army ay nagsimulang magsagawa ng plano para sa paglaya ng Belarus mula sa mga Aleman-Fasista na sumasakop. Ang Operasyon «Bagration», na pinangalanan sa bayani ng Gubat na Digmaan ng 1812, ay isa sa pinakamalaking militar na kampanya sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ito ay nagsimula noong 23 Hunyo at ay nakatuon sa pagputol ng Grupo ng mga Hukbong Sandatahan «Centro» — ang pinakamakapangyarihang hukbong sandatahan ng Wehrmacht sa Silangang Front.

Ang paglaya ng Minsk ay naging kulminasyon ng operasyon. Noong 29 Hunyo, ang mga puwersa ng 3rd at 1st Byelorussian Front ay nagbigay ng magkakasunod na mga salakay sa kapitolyo ng Belarus. Ang mga fasisista, na nakakita na ang lungsod ay walang pag-asa, ay sinubukang gawing kastilyo, ngunit ang mga tankista ng Soviet, na nagpakita ng kahanga-hangang tapang, ay lumabas sa Minsk noong 3 Hulyo. Sa pagtatapos ng araw, ang lungsod ay lubos na malinis mula sa mga sumasakop.

Ang halaga ng tagumpay ay mataas. Sa tinatawag na «Minsk Kettle» ay nakuha at pinatay ang higit sa 100,000 na Aleman na sundalo. Ngunit libu-libong sundalo ng Soviet ay nagsilbi sa buhay, na naglaya ng lupain ng Belarus. Ngayon, ang 3 Hulyo ay pinatatag sa Belarus bilang Araw ng Kalayaan — ang araw kung saan ang lungsod, at kasama ang buong bansa, ay nakuha ang pag-asa sa buhay.

Ang pabrika ng kamatayan sa labas ng kapitolyo

Sa panahon ng pagpapasok ng mga Soviet na sundalo sa Minsk, sa hilagang-silangang labas ng lungsod, sa lugar ng Troschenets, ang mga Nazi ay nagsisikap na magpakita ng kanilang mga krimen. Naroon, malapit sa sentro ng lungsod, mula sa tag-init ng 1941, ay nagsisimula ang tunay na «pabrika ng kamatayan» — ang pinakamalaking kampo ng pagputol sa lupain ng Soviet Union.

Ang Troschenets ay hindi katulad sa tradisyonal na mga kampo ng pagkamatay na may mga bantay-tubig at kremeradoriyo. Ito ay isang kumplikadong anyo — kampo ng paggawa at lugar ng pagputol ng masa nang sabay-sabay. Ito ay nagkakaisa ng tatlong lokasyon: ang kampo sa nayon ng Malyy Troschenets, ang lugar ng pagpapatay sa lugar ng Blagovshchina, at ang lugar ng pagkakapit sa lugar ng Shashkovka.

Ang unang pagpapatay ay nagsimula noong Nobyembre 1941. Sa Blagovshchina, inilipat ang mga tao mula sa buong Europa: mga sibilyan ng Belarus, mga bilanggo ng Minsk Ghetto, mga Soviet na bihag, at mga Hudyo na idineport mula sa Alemanya, Austria, Czechoslovakia, at Poland. Dumating sila sa buong tren. Sa tinatawag na «punto ng fILTERasyon», inalis sa mga biktima ang mga mahalagang bagay, ibinigay ang mga kwitansiya para sa imbakan, at pagkatapos ay inilipat sa Blagovshchina para sa pagpapatay.

Ang skalangang pagputol ay nakakagulat. Sa loob ng isang tatlong araw na operasyon noong Hulyo 1942, 18,000 katao ay napatay sa Blagovshchina. Sa kabuuan, ayon sa orihinal na pagtantiya, 206,5 libong katao ay namatay sa Troschenets. Ngunit pagkatapos ng pagtatanong ng General Prosecutor's Office ng Republic of Belarus, ang bilang na ito ay napag-alaman. Ang legal na katotohanan ng pagputol ng hindi bababa sa 546,000 katao ay naglagay sa Troschenets sa ikatlong puwesto sa Europa pagkatapos ng Auschwitz at Treblinka.

Ang lugar ng Shashkovka: ang krematoryo na hindi natuyo

Ang espesyal na lugar sa ganitong malungkot na larawan ay ang lugar ng Shashkovka. Noong 1943, nang makita ng mga Nazi na sila ay dapat lumisan, sila ay nagsisikap na magpakita ng kanilang mga krimen. Para sa iyon, ay nilikha ang espesyal na pangkat «1005», na nagtatrabaho sa pagkakalipat at pagpapatay ng mga patay.

Sa Shashkovka, ay nilikha ang kahindik-hindik na estraktura — krematoryo na yama. Ito ay malaking yama na may mababang paglapit, na napapalibutan ng bakod na bakod, na may riles sa ilalim, sa ibabaw ng kung saan ay nilalagay ang mga patay, na nilagay ng dugo, hinaharap ng dugo, at pinapaputok. Minsan, ang mga tao ay pinapaputok habang buhay. Ang usok ng ganitong diablo na apoy ay umakyat sa kagubatan, ngunit walang saksi malapit.

Noong Hulyo 1944, nang dumating ang mga tagapagtanong ng Soviet sa Shashkovka, sila ay nadiskubre ng mga labi ng apoy, na may magkasamang abo ng tao. Ito lamang ang natira mula sa higit sa 500,000 katao.

Ang memoriyal na kompleks «Vrata pamati»: ang malungkot na naging walang hanggan

Sa loob ng ilang dekada, ang Troschenets ay nanatili bilang isang lugar na hindi pinapayagan na makikipag-usap. Ang unang memoriyal dito ay lumitaw sa 1960, ngunit ito ay napakaliit at hindi nagtatanggap ng kabuuan ng trahedya. Lamang noong 2015, sa Araw ng Pambansang Pag-alaala sa mga Biktima ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ay binuksan ang bagong kompleks ng memoriyal.

Ang sentral na elemento ng kompleks ay ang 10-metrihong bronse na komposisyon «Vrata pamati». Ito ay malaking arka na nangangahulugan na paglipat mula sa mundo ng buhay patungo sa mundo ng patay. Sa likod ng «Vrata», ang «Pulo ng Pagkamatay», kung saan ay nililipat ang abo ng tao. Mula sa pasukan sa memoriyal, ang «Daan ng Kamatayan» na may puti na bato na may itim na pagkakalat, na nangangahulugan na mga labi ng huling hakbang ng mga bilanggo.

Ngayon, ang kompleks ng memoriyal ng Troschenets ay sumasakop ng higit sa 120 hektarya. Ito ay nagkakaisa ng tatlong mapanlikha na lugar — Blagovshchina, Shashkovka, at ang kampo. Narito ang mga naiwan ng mga gusali ng kampo: ang silid ng tinapay, ang silid ng kahon, at ang silid para sa kahon ng mga bilanggo. Naitala ang mga tabing impormasyon at simbolikong istasyon ng tren — isang paalaala sa mga tren na nagdala ng mga tao dito.

Bawat taon, sa Araw ng Pambansang Pag-alaala sa mga Biktima ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, sa 22 Hunyo, ang isang pangkalahatang miting-rekwiem ay nangyayari dito. Libu-libong tao ay dumating dito, upang sumamba sa kabilangalan ng mga taong hindi nakarating sa paglaya.

Dalawang pasko ng isang tagumpay

3 Hulyo at 22 Hunyo — dalawang petsa na kaugnay ng isa’t isa. Ang una — araw ng paglaya, araw kung saan ang Minsk ay naliwanag ang kanyang mga hampas na pagkakasakop ng fasisismo. Ang ikalawa — araw ng malungkot, araw kung saan ang buong bansa ay nangalalahanan ang mga milyon na namatay. Ang Troschenets ay naging lugar kung saan ang dalawang petsa ay nangahulugan. Ito ay isang lugar kung saan ang kabilangalan ng mga namatay ay nangahulugan ng pagpapasalamat sa buhay.

Ngayon, ang Minsk ay isang makabagong, magandang, at dinamikong lungsod. Ngunit bawat tao na dumating sa Troschenets ay nararamdaman na may malalim na lapis ng sakit sa ilalim ng kanyang kagandahan. Ang memoriyal na «Vrata pamati» ay hindi lamang isang arkitektonikong bagay. Ito ay isang paalaala sa mga susunod na henerasyon: huwag kalimutan ang halaga ng tagumpay, at huwag hayaang maulit ang kasamaan.

Permanent link to this publication: