Ang Buwan ay palaging malapit at sa parehong oras, hindi nakikita. Ang gilid ng Buwan na nakahihintay sa mga mata ng tao, na inilagay sa simula ng ika-20 siglo bilang isang simbolo ng hindi napapansin. Ngayon, alam namin ang halagang mas malaki sa gilid na ito kaysa sa anumang panahon— ngunit doon pa rin ay mayroong mga pinakamalalaking misteryo ng likas na satelayt ng mundo.

Bakit hindi kami nakikita?

Ang dahilan—ang tinatawag na sinugod na (pagbubulag) pag-ikot. Ang Buwan ay umiikot sa mundo sa parehong panahon na ito ay umiikot sa sarili niyang osyo. Ang panahon ng pag-ikot ay kasabay ng panahon ng orbita, kaya ang nakikita mula sa mundo ay lamang ang isang gilid. Ang gilid na ito ay palaging nakahintay sa amin. Hindi ito isang lilim, hindi isang walang liwanag na gabi—ito ay nakakatanggap ng magkaparehong liwanag ng araw kung paano ang makikitang gilid. Ang liwanag nito ay hindi naabot ang mananalikha sa mundo.

Unang mga mito at haka-haka

Hanggang sa panahon ng kosmikong era, ang gilid ng Buwan ay isang tunay na terra incognita. Ang ilang mga astronomo ay nag-aalala na mayroong diwa ang hangin, tubig o kahit anumang diwa ng buhay doon. Sa pananalita ng pangkabuhayan, inilalarawan ng mga tula ng mga nakakatawang lupon ng mga lupon ng Buwan. Ngunit sa 1959, ang Soviet sa pamamagitan ng automatic na estasyon «Luna-3» ay gumawa ng makasaysayang paglalakbay at nagpadala ng unang litrato. Una sa lahat, nakita ng sangkatauhan ang pinag-iisang bagay na ito.

Pinakamalaking pagkakaiba: mahinang kore, bundok at halos wala pang dagat

Ang una na nagpakita sa mga siyentipiko—sa gilid na ito wala nang lupa ng Buwan, malawak na malamig na lugar, napupunyag ng natitunaw na basaltikong laba. Kung sa makikitang gilid, ang «oceano» at «dagat» ay sumasakop sa halos 31% ng lupain, sa gilid na ito, ang bahagi nito ay 1–2%. Ang dahilan ay nauugnay sa iba't-ibang kalakasan ng kore ng Buwan. Sa gilid na ito, ang kore ay mas makapal, at ang basaltikong magma ay hindi makakapasok sa ibabaw upang bumuo ng magandang malamig na patag.

Subalit sa gilid na ito, ang bundok ay dominado, ang krater at pinakamalaking pagsalakay na kilala sa Sistemang Solar—ang basen ng Timog Pulo ng Timog—Eitken. Ang diametro ng malaking krater na ito ay humigit-kumulang 2500 kilometro, at ang lalim ay hanggang sa 13 kilometro. Maraming bundok sa gilid na ito ay mas mataas kaysa sa makikitang gilid.

Mga maling salita ng pagsasalin at legado ng Pink Floyd

Ang paggamit ng salitang «mga tao na walang liwanag sa Buwan» ay kalimitang ginagamit para sa gilid na ito. Ngunit ito ay maling salita sa anyo ng siyentipiko. Ang gilid na ito ay hindi malamig—ito ay nakakatanggap ng liwanag ng araw sa panahon ng araw ng Buwan. Ang pagpapaunlad ng termino ay sinulong ng kultong album ng Pink Floyd «The Dark Side of the Moon». Kahit na ang mga musikero ay inilagay ang makabagong kahulugan sa pangalang ito, ang mitolohikong kahulugan ay naging kasangkapang sa gilid na ito.

Mga misyon ng Soviet at Tsina: kung paano nilikha ang hindi nakikita

Matapos ang «Luna-3», pinagpatuloy ng Soviet ang mga pag-aaral. Ang mga aparato «Zond-3» (1965), «Luna-12» (1966) at ang serye ng orbital na estasyon «Luna-10», «Luna-12», «Luna-14» ay nagkamit ng detalyadong mga litrato. Ngunit lamang noong 2019 ang bagong era ay nagsimula sa kasaysayan ng sangkatauhan: ang Tsino na aparato «Chang'e-4» ay gumawa ng unang malayang pagpasok sa gilid na ito. Ang lugar ng pagpasok ay ang krater Karman sa loob ng basen ng Timog Pulo ng Timog—Eitken. Ang modul ng pagpasok at ang rover «Yutu-2» ay nagpapatuloy sa lugar na ito, pag-aaral ng heolohiya at radiasyon na kalagayan.

Bakit nilililimbag ang gilid?

Ang gilid ng Buwan ay isang idealyong lugar para sa radyo-astronomiya. Ito ay palaging nakahintay sa radioshum mula sa mundo, na nagbibigay-daan sa pagdiriwang sa mababang-estasyon na diwa, na hindi makakita sa dahilang atmosfera at radiopompos. Sa krater Dager, ang mga Tsino ay inilunsad ang unang experimental na radiotelescope. Sa karagdagan, ang komposisyon ng kore ng gilid ng Buwan ay nag-iimbak ng susi sa maagang kasaysayan ng Sistemang Solar: mayroon ng mas mababang mga tanda ng vulkanikong pagpapaunlad, at ang mga lagay ng mga batong lupa ay mas lumang kaysa sa mga dagat ng basalto.

Mga mito tungkol sa base ng extraterrestrial at sa kosmikong sasakyang panghimpapawid

Hanggang sa unang litrato, ang gilid ng Buwan ay isang idealyong lugar para sa konspirasyonal na mito. Sinasabi na mayroong sekretong base ng Nazi sa Buwan, mga labi ng extraterrestrial na sasakyang panghimpapawid at kahit anumang sekretong misyon ng Amerika. Ngunit lahat ng litrato na natanggap mula 1959 ay nagpakita ng walang buhay na kamagkagamit na kagubatan, napupunyag ng mga krater. Walang anumang mga konstruksyon o anormalidad ang nakita ng mga orbital na aparato.

hinaharap: ang susunod na paghahalt sa mas malayo

Ang gilid ng Buwan ay nananatiling prioritaryong layunin. Ang Tsina ay nagbabalak ng misyon ng «Chang'e-6» para sa paghahatid ng lupa mula sa basen ng Timog Pulo ng Timog—Eitken. Ang Russia ay pinapag-aralan ang posibilidad ng pagpasok sa lugar ng krater Boguslavsky sa loob ng lupon ng lunar na programa. Ang pagtatayo ng unang nabubuhay na base sa Buwan ay maaaring maapektuhan ang gilid na ito, kung ang mababang-estasyon na radiointerferometer ay nangangailangan ng ganap na tiyawan. Ngunit ang mga pangangailangan ng inhinyeriyang ay napakalaki: ang koneksyon sa gilid na ito ay posible lamang sa pamamagitan ng mga satelayt na retransmitter, tulad ng Tsino na «Chuexiao» («Sorochiy Bridge»).

Pinagwawakang salin: hindi malamig, ngunit pa rin napakamisteryo

Ang gilid ng Buwan ay nawala sa pagsusuri, ngunit hindi nawala sa pagpupursigihin. Ang mahinang kore, ang wala pang dagat, ang malaking pagsalakay at ang pang-agham na potensyal ay ginawa ito ng isang unikong laborataryo. Ang ahensya ng kosmikong pangangasiwa ay nagiging mas aktibo sa gilid na ito, at marahil sa mga darating na dekada, ang tao ay makakapasok sa mga gilid nito—sa lugar kung saan walang nakikita ang mundo sa silangan.

Permanent link to this publication: