Pasko sa Australya: Kultural na paradokso at ang adaptasyon ng mito

Introduksiyon: Isang inportadong pista sa antipodal na realidad

Pasko sa Australya ay isang unikyang kultural na kaso na nagpapakita kung paano ang malalim na Espanyol na tradisyon ay nagbabago sa ilalim ng puwersa ng iba't ibang klimatiko, ekolohiko at sosyal na kundisyon. Ito ay malaking halimbawa ng kultural na hybridization kung saan ang himagsikang tag-lamig sa hilagang hemispero ay nakasalalay sa realidad ng tag-sunog sa timog, nagbubunga ng original at minsan ay kontradyosyang praktika. Ang Australyano Pasko ay isang palagiang paghahanap ng balanse sa pagiging tapat sa inportadong simbolo at ang pangangailangan na lumikha ng tunay, lokal na pista.

1. Mga pinagmulan ng kasaysayan: kolonyal na waris at disonansya

Ang unang paskong seremonya sa kontinente ay isinagawa noong 1788 ng kapelano ng Unang Hukbong Pandagat. Para sa mga British na parolista at mga tagapagtatag, ang tag-sunog ng Disyembre, ang hindi kilalang flora at fauna ay nagbibigay ng malakas na kognitibong disonansya. Sinubukan nilang magsagawa ng kasalukuyang obliko ng pista: kumain sila ng mainit na pudding at inihawang karne sa 40-grado na tag-init, ipinangarap nila ang mga himno tungkol sa «malamig na tag-lamig» sa gitna ng tagtuyot. Ang disonansya na ito ay naging motor para sa kasunod na adaptasyon. Sa ikalawang kalahating siglo ng ika-19, nagsimula ang mga panawagan sa lokal na presa na lumikha ng «tunay na Australyano Pasko».

Isang kagila-gilalas na katotohanan: Ang mga unang tagapagtatag ay gumamit ng mga lokal na halaman para sa mga dekorasyon. Halimbawa, ang «Paskong halaman» (Christmas Bush) ay ang bagong taon na metrosideros (Metrosideros excelsa) na may malasakit na kulay, at ang «Paskong puno» (Christmas Tree) ay ang nisay (Nuytsia floribunda), ang isang halaman ng Western Australia na nanghahabi sa Disyembre. Ito ay unang hakbang sa lokalisasyon ng simbolo.

2. Mga simbolo at ritwal: pagbabago ng kanon

Ang modernong Australyano Pasko ay isang kumpols ng tradisyon kung saan ang ilan ay pinag-interpretahan, ang iba ay pinagwalang-bahala, at ang iba ay nilikha mula sa simula.

「Tag-sunog na Santa Claus」: Ang pangunahing katauhan ay nagdulot ng radikal na pagbabago ng hugis. Ang Santa sa Australya ay madalas na lumilitaw sa mas liwanag na damit (mga maikling pantalon, sunglasses, minsan ay kahit isang tabla para sa surf), at ang kanyang sasakyan, ayon sa lokal na mga aklat ng pambata at mga awitin (katulad ng «Six White Boomers» ni Rolf Harris), ay hinaharap ng mga kengurong lalaki (bumbers). Ang kanyang pagdating ay madalas na may kaugnayan sa tag-sunog at ang dagat.

Pasaherang tapat: Minsan sa tag-sunog, ang tradisyonal na malakas na mainit na pagkain ay nangahulog sa maliliit, malamig at sariwang produkto:

Moriprodukto: Malamig na prawns, lobster, ostre.

Barbekyu (The Christmas BBQ): Ang paghahanda ng karne (steaks, hot dogs) o isda sa grill sa labas ng bahay ay naging sentral na ritwal.

Salad at prutas: Malamig na salad at sariwang lokal na prutas (mango, sour cherry, persimmon).

Simbolo ng nakaraan — ang Paskong pudding: Ito ay nanatili bilang isang nostalgikong simbolo, ngunit madalas ay ipinapakain na may malamig na custard o ice cream, at hindi sa brandy butter.

Dekor at musika: Sa pagkakakabit ng mga importadong artipisyal na puno ng pasko at mga bagyo ng yelo, popular ang mga dekorasyon mula sa molin, ang mga larawan ng kengurong at koala sa paskong kamay. Sa musika, sa pagkakakabit ng mga tradisyonal na himno, ang mga Australyano Paskong awitin, na nagpapalaro ng tag-sunog na tematika.

3. Mga sitwasyon ng pagdiriwang: ang dalampasigan bilang pangunahing «paskong lugar

Ang sentro ng pagdiriwang ay lumikha mula sa bahay papunta sa kalikasan.

Paskong umaga/almusal sa dalampasigan (Christmas Beach BBQ): Libu-libong pamilya ay lumilipad papunta sa dagat na may mga refrigerator, grill at umbrella. Ito ay isang malaking paglalakbay — isang pangunahing sosyal na praktika na nagkakaisa ng mga komunidad. Ang buhangin ay papalit ng yelo, ang pagbanyag sa dagat ay papalit ng mga tagalanggap sa tag-lamig.

「Carols by Candlelight」: Sa gabi ng 24 Disyembre, may malaking mga gawain sa mga parke at mga lugar sa buong bansa kung saan ang mga tao ay nagkakaisa na may mga ilaw na pugad (madalas ay elektroniko dahil sa napapalinding panganib ng sunog), at ipinangarap ang mga koro. Ang pinakamalaking gawain sa Melbourne ay inilabas sa buong bansa at nagtipon ng daan-daang libong tao. Ito ay katulad ng mga Espanyol na paskong perya, ngunit sa labas ng himpapawid sa tag-sunog na gabi.

Isport: Ang pagtingin sa cricket ay isang pambansang tradisyon. Ang sikat na Boxing Day Test Match sa Melbourne ay nagsisimula noong 26 Disyembre at nagtipon ng malaking karamihan ng manunuod at telebisyon.

Halimbawa: Sa Sydney, madalas ang pagdiriwang ng magandang paskong hapunan sa mga yachting sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain sa gawain
© lib.ph

Permanent link to this publication: