Ang Pagdiriwang ng "Araw ng mga regalo" sa United Kingdom: ang makasaysayang genealohiya at ang mga makabagong pagbabago
Panimula
Boxing Day (literal na – "Araw ng mga kahon"), na ginagamit sa ika-26 ng Disyembre, ay isang opisyal na pampanggap na araw sa United Kingdom at ilang bansa sa Commonwealth. Sa karamihan sa pag-iisip, ito ay nakatalaga sa post-Christmas na promosyon, pagbisita sa mga laro ng putbol at paglalakbay sa pamilya. Gayunpaman, sa likod ng mga makabagong pampakikitungo ay may isang komplikadong sosyo-kultural na fenomenon, na may pinagmumulan sa pre-industriyang lipunan ng Britanya at nagpapakita ng ebolusyon ng pangkat na relasyon, pagkakamit ng kabutihan at panggagawa ng mga tuntunin.
Etimolohiya at makasaysayang pinagmumulan: sa pagitan ng feodal na utang at ang klerikal na tradisyon
Ang pinagmulan ng terminong "Boxing Day" ay isang paksa ng pang-agham na pagtatalo at marahil ay poligenetiko. Ang pangunahing teorya ay nakatutok sa dalawang pangunahing institusyon:
Feudal-senorial na tradisyon. Sa agrikultural na lipunan noong ika-17 at ika-18 siglo, may isang kinaugalian na ang panginoon at may-ari ay magbibigay ng "Christmas box" sa kanilang mga alipin, manggagawa at arrendador sa susunod na araw ng kapistahan. Dahil noong ika-25 ng Disyembre, ang mga alipin ay nagtatrabaho para sa pagtangkilik ng kapistahan para sa kanilang panginoon, ang ika-26 ay binibigay nila bilang libangan. Sa araw na ito, sila ay nakakatanggap ng mga regalo (kalimitang sa anyo ng kahon na may pera, labi ng pagkain sa kapistahan, damit o kasangkapan), at maaaring umalis sa kanilang pamilya. Ang gawaing ito ay hindi lamang isang aktong kagandahang-loob, kundi isang simbolikong pagpapatibay ng pamilyar na relasyon ng pagkakakilanlan at panlipunang himpilan.
Klerikal na tradisyon. Sa katolikang at anglikanong tradisyon, sa panahon ng Advent bago ang Pasko, ang mga simbahan ay nagtatayo ng kahon (alms boxes) para sa pangongolekta ng donasyon sa mga mahihirap na mga kapatid sa simbahan. Sa ika-26 ng Disyembre, sa araw ni Santo Esteban, ang unang martir na Kristiyano na kilala sa kanyang paglingkod sa mga nangangailangan, ang mga kahon ay inilibre at ang nilalaman ay ipinagbabay sa mga mahihirap. Ang gawang ito ay direktang nakabatay sa kapistahan sa aktong ritwal, relihiyong pinahintulutan na kabutihan.
Institusyonalisasyon at Victorian na pagbabago
Ang katapusan na pagkakabit sa pambansang kalendaryo ng Boxing Day ay naganap sa panahon ng Victorian (1837-1901). Ang lumalaking medyo-klaseng lipunan, ang industriyalisasyon at ang mga panukalang batas ay nagbigay ng bagong porma sa kanya. Ang Reyna Victoria at ang Prinsipe Albert ay pinopularis ang pamilyar na Pasko, at ang Boxing Day ay naging natural na patuloy na pagpapatuloy nito. Gayunpaman, ngayon, ang "mga kahon" ay ginagamit hindi lamang para sa mga alipin, kundi para sa isang mas malawak na kruwal na nagbibigay ng serbisyo sa pamilya sa buong taon: mga kurier, tagapag-alis ng basura (tagapaglilinis ng kalsada), mga batang tagapagpunta, mga magtitinda. Ito ay isang sistema ng hindi opisyal na bayad, na nagkakaisa sa panglunsod na komunidad.
Ang pangunahing dahilan ay ang pagpapatibay ng "Batas sa Pampanggap na Araw" noong 1871, na pinangunahan ni Sir John Lubbock. Ang batas ay opisyal na nagdeklara ng Boxing Day bilang araw ng libangan para sa lahat ng manggagawa, na naghihiwalay ng inangkop na tungkulin mula sa eksklusibong pang-serbisyo na klase at naging pambansang libangan. Ito ang oras na nagsimulang bumuo ang kanyang makabagong panglibang na komponente.
Mga makabagong pampakikitungo: komersyalisasyon, laro at paghahablang-bihis
Sa ika-20 at ika-21 siglo, ang orihinal na kahulugan ng araw ay halos ganap na nawala, na napalitan ng bagong ritwal:
Komersyalisasyon: pagsisimula ng mga pambansang promosyon ng taglamig. Ang Boxing Day ay naging pangunahing araw ng pamilihan, katulad ng American "Black Friday". Sa kasaysayan, ito ay ang araw kung saan ang aristokrasya at ang burgesya ay dumadalaw sa mahalagang mga tindahan, at ang mga alipin ay nagkaroon ng pagkakataon na makabili ng mga produkto sa diskwento. Ngayon, ito ay isang global na pangkonsumo na kaganapan na may mga pila sa mga tindahan mula sa maagang umaga.
Sports calendar. Ang ika-26 ng Disyembre ay sentral na petsa sa kalendaryo ng putbol at rugby sa Inglatera. Ang tradisyon ng paglalaro ng buong torneo sa araw na ito ay nagmula sa katapusan ng ika-19 siglo, kapag ang mga manggagawa ng mga industriya ng lungsod, na nakakatanggap ng libangan, ay dumalaw sa mga istadyum sa masa. Para sa maraming Briton, ang pagbisita sa isang laro ng putbol o ang pagtingin nito sa telebisyon ay isang hindi pagkakasama sa Boxing Day.
Hunting of the fox and horse racing. Sa rural na lugar hanggang sa 2004 (kapag pinagbawalan ng parliyamento ang paghahablang-bihis ng lobo sa pamamagitan ng aso sa Inglatera at Wales), ang araw na ito ay ang kulay ng panahon ng paghahablang-bihis. Ngayon, ang kanyang ceremonial at "legal" na porma (sulay sa scent trail – isang artipisyal na amoy) ay nananatili, na nagkakatipon ng libu-libong manonood. Gayundin, ang ika-26 ng Disyembre ay tradisyonal na ginagawa ang mga prestihiyoso na karera.
Pagsasara: mula sa sosyal na utang hanggang sa pambansang libangan
Ang ebolusyon ng Boxing Day ay isang malinaw na halimbawa ng kung paano ang isang relihiyoso at sosyal na ritwal, na naka batay sa relasyon ng patronato at pangkat na himpilan, ay napapahinuhod sa ilalim ng modernong kapitalistiko at demokratikong lipunan. Mula sa araw ng pamamahagi ng mga kalakal "mula sa itaas papunta sa ibaba," ito ay naging isang panghorizontal na kapistahan ng pangmasang konsumo at libangan. Gayunpaman, ang kanyang makasaysayang "ingat" ay nabubuhay pa: hanggang ngayon, mayroong mga kampanya ng kabutihan sa pangongolekta ng "Christmas box" para sa mga nangangailangan (proyekto Operation Christmas Child), at ang mga bayad sa kurier at mga manggagawa ng serbisyo sa panahon na ito ay nananatiling pangkaraniwang praksis. Sa ganoon, ang Boxing Day ay patuloy na balanseng pagitan ng kanyang orihinal na tungkulin ng sosyal na pamamahagi at ang naging papel bilang isang komersyal na pambansang libangan, na nananatiling pangunahing elemento ng Briton na kapistahan kultura.
©
lib.phPermanent link to this publication:
https://lib.ph/m/articles/view/Pampasang-Araw-ng-mga-regalo-sa-United-Kingdom
Similar publications: LRepublic of the Philippines LWorld Y G
Comments: